{"id":12620,"date":"2025-11-06T14:12:37","date_gmt":"2025-11-06T14:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/?p=12620"},"modified":"2025-11-06T14:12:37","modified_gmt":"2025-11-06T14:12:37","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/","title":{"rendered":"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku"},"content":{"rendered":"

Tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao vaspita\u010da, nastavnika i drugog nastavnog i nenastavnog osoblja na ma\u0111arskom jeziku, potpisan je danas izme\u0111u Pokrajinskog sekretarijata za privredu i turizam, Nacionalnog saveta ma\u0111arske nacionalne manjine i Nacionalne slu\u017ebe za zapo\u0161ljavanje.<\/p>\n

Ovaj Sporazum se potpisuje na godi\u0161njem nivou a u cilju uspe\u0161nog sprovo\u0111enja procene kandidata.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Potpisnici Sporazuma, pokrajinski sekretar dr Nenad Ivani\u0161evi\u0107, predsednik Nacionalnog saveta Arpad Fremond (\u00c1rp\u00e1d Fremond) i slu\u017ebenik za metodologiju programa zapo\u0161ljavanja mr Nevena \u017divkovi\u0107 iz Pokrajinske slu\u017ebe za zapo\u0161ljavanje AP Vojvodina, a po ovla\u0161\u0107enju v.d. direktora Nacionalne slu\u017ebe za zapo\u0161ljavanje, usaglasili su se oko zajedni\u010dkih me\u0111usobnih prava i obaveza, kako bi se uspe\u0161no sprovela procena obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku.<\/p>\n

,,Bolje je, lak\u0161e, prakti\u010dnije i humanije kada postoji mogu\u0107nost da se prava ostvare na maternjem jeziku. Ponavljam poziv ostalim nacionalnim savetima da se uklju\u010de u ovu inicijativu i da za svoje \u010dlanove i za druge nacionalne savete nacionalnih zajednica napravimo isti sporazum\u201c, istakao je Ivani\u0161evi\u0107, zahvaliv\u0161i se Nacionalnom savetu ma\u0111arske nacionalne manjine na inicijativi koja je prethodila ovom Sporazumu, \u0161to jeste primer dobre prakse.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prema re\u010dima pokrajinskog sekretara, Sporazum ve\u0107 godinama \u0161alje jasnu poruku da se pru\u017ea podr\u0161ka da se prava manjina ostvaruju na maternjem jeziku, \u0161to predstavlja pravi put ka zajedni\u010dkom stvarenju cilja i pomo\u0107 svim gra\u0111anima.<\/p>\n

,,Ovim okupljanjem svake godine, potvr\u0111uje se kontinuitet na\u0161e saradnje i partnerstva koji posle dugog vremenskog perioda ne gubi na svojoj vrednosti. Na\u0161 zajedni\u010dki rad direktno uti\u010de na to da stru\u010dnjaci ma\u0111arske nacionalnosti lak\u0161e prona\u0111u svoje mesto u obrazovnim ustanovama u Vojvodini, \u010dime istovremeno unapre\u0111ujemo o\u010duvanje nastave na ma\u0111arskom jeziku u Republici Srbiji. Danas stvaramo formalni okvir, \u0161to predstavlja jasan korak u obezbe\u0111ivanju ravnopravnosti i jednako dostupnih uslova za sve gra\u0111ane, nezavisno od etni\u010dke pripadnosti\u201c, rekao je predsednik Nacionalnog saveta Arpad Fremond.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

\u017divkovi\u0107eva iz NSZ, govore\u0107i o aktuelnoj statistici na tr\u017ei\u0161tu rada, na evidenciji Pokrajinske slu\u017ebe za zapo\u0161ljavanje u AP Vojvodini, zaklju\u010dno sa oktobrom 2025. godine, isti\u010de da je evidentirano 69.679 nezaposlenih, aktivnih, lica koja tra\u017ee zaposlenje, dok je broj nezaposlenih lica u AP Vojvodini u oktobru u teku\u0107oj godini, u odnosu na isti period pro\u0161le godine smanjen za 6,3 odsto.<\/p>\n

Prema njenim re\u010dima, najtra\u017eeniji profili, odnosno oblasti na tr\u017ei\u0161tu rada tokom 2025. godine jesu u zdravstvu i logistici, potom zanatlije i radnici u proizvodnji i stru\u010dnjaci za digitalni marketing.<\/p>\n

Ovaj Sporazum precizno defini\u0161e sve obaveze i odgovornosti svih u\u010desnika sa fokusom na anga\u017eovanje licensiranih psihologa koji govore ma\u0111arski jezik, dok sami kandidati mogu da budu podvrgnuti psiholo\u0161koj proceni na maternjem jeziku, a u saglasju sa va\u017ee\u0107im propisima Republike Srbije i AP Vojvodine, \u0161to doprinosi kvalitetnom inkluzivnom obrazovnom sistemu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao vaspita\u010da, nastavnika i drugog nastavnog i nenastavnog osoblja na ma\u0111arskom jeziku, potpisan \n [...]<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":12625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-12620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"yoast_head":"\nPotpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/\u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d-\u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c-\u043e-\u0441\u0430\u0440\u0430\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao vaspita\u010da, nastavnika i drugog nastavnog i nenastavnog osoblja na ma\u0111arskom jeziku, potpisan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/\u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d-\u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c-\u043e-\u0441\u0430\u0440\u0430\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T14:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonja Babi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonja Babi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonja Babi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485\"},\"headline\":\"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku\",\"datePublished\":\"2025-11-06T14:12:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/\"},\"wordCount\":976,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Vesti\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/\",\"name\":\"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T14:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043e \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c\",\"description\":\"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485\",\"name\":\"Sonja Babi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sonja Babi\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/spriv.vojvodina.gov.rs\\\/rs\\\/author\\\/sonja-babic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/\u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d-\u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c-\u043e-\u0441\u0430\u0440\u0430\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","og_description":"Tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao vaspita\u010da, nastavnika i drugog nastavnog i nenastavnog osoblja na ma\u0111arskom jeziku, potpisan","og_url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/\u043f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d-\u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c-\u043e-\u0441\u0430\u0440\u0430\/","og_site_name":"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","article_published_time":"2025-11-06T14:12:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sonja Babi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Sonja Babi\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/"},"author":{"name":"Sonja Babi\u0107","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/#\/schema\/person\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485"},"headline":"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku","datePublished":"2025-11-06T14:12:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/"},"wordCount":976,"image":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg","articleSection":["Vesti"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/","url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/","name":"Potpisan tripartitni sporazum o saradnji u postupku psiholo\u0161ke procene kandidata za posao obrazovnog kadra na ma\u0111arskom jeziku - \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-06T14:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/#\/schema\/person\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#primaryimage","url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251106_110940-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/%d0%bf%d0%be%d1%82%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%83%d0%bc-%d0%be-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0442\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043e \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0452\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/#website","url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/","name":"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","description":"\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/#\/schema\/person\/749ef4f57fbb458f1c759e7a4fa78485","name":"Sonja Babi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00a1d182a20a59067af1e7b1c31cbcc3be1a456ee4b27746580e120c2582e5bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sonja Babi\u0107"},"url":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/author\/sonja-babic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12628,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12620\/revisions\/12628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spriv.vojvodina.gov.rs\/rs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}